Voltando...

Na vida damos muitas voltas...
E, durante esses giros encontramos
muitas pessoas que nos marcam e que
nos deixam alguma coisa especial.

Com você foi assim...
A gente se conheceu de repente naquele jeito
que somente a vida nos prepara e gostei
da sua forma de falar, de agir, de me tratar,
você já está entrando em minha vida.

Já ganhou um espaço em meu coração
espero que você também tenha tido
a mesma impressão de mim.

Pois estou alegre por ter conhecido uma pessoa
tão legal como você, tão diferente,
tão agradável...

É não sei não...
Mas gostei de você e quero te falar
que eu estou feliz por ter conhecido você!

Você também, ficou feliz em
me conhecer?

きみは私にとって大切な人です